繁花看普通话还是看上海话 繁花电视剧上海话版

这个问题因人而异，取决于个人对语言的偏好和理解能力。 如果观众精通上海话，那么观看上海话版本的《繁花》可能会带来更深刻的情感共鸣和更细致的理解，尤其是剧中人物的方言特色和地方文化背景。 然而，如果观众不熟悉上海话或对上海文化缺乏了解，那么观看普通话版本的《繁花》可能更为合适。普通话作为中国通用语言，能够帮助观众更轻松地理解剧中的情节和对话，并欣赏剧中的人物形象和故事本身。

繁花看普通话还是看上海话 扩展

繁花最好是看上海话版本。上海话版本更能体现这部小说的精髓。上海话是一种非常有特色的语言，它有自己的独特的韵味。繁花这部小说中有很多上海话的描写，这些上海话的描写都是作者精心挑选的，它们非常贴切地表达了人物的感情和思想。如果用普通话来读繁花，很多上海话的描写就会失去原有的韵味和表达效果。所以，繁花最好是看上海话版本，这样才能真正体会到这部小说的精髓。